The original Collins Field Guide to the Birds of Britain and Europe included bird names in Dutch, French, German and Swedish. The rose-ringed parakeet didn’t get a mention in my 1967 edition. Since then its made itself at home in Paris and on just one occasion we watched a pair briefly visit our bird feeders.
Happy birthday to Antonin.